ISRAEL PIDE DISCULPAS A EE UU POR EL DESPLANTE A BIDEN
Pero esta vez, Biden no se limitó sólo a decir que semejante decisión no ayuda al moribundo proceso de paz con los palestinos. El vicepresidente devolvió el golpe, utilizó la palabra "condena" e hizo esperar hora y media al primer ministro israelí, que le aguardaba para una cena en su residencia oficial. Ahora, el ministro de Asuntos Sociales, Isaac Herzog, ha tenido que pedir perdón: "Esto no debería suceder durante la visita de un vicepresidente de EE UU. Es realmente vergonzoso y debemos pedir perdón por este error".
La Unión Europea (UE) y Naciones Unidas (ONU) se han sumado a la condena del plan urbanístico en Jerusalén este. Pero los principales responsables -el ministro del Interior, Eli Yishai, y el jefe del Gobierno, Benjamín Netanyahu- no se muestran tan explícitos a la hora de pedir excusas. Tan sólo han afirmado que un incidente de esta naturaleza no debería ocurrir, aunque aseguran que la edificación en la mitad ocupada de Jerusalén continuará pese a la oposición del mundo entero.
Yishai asegura que desconocía que el comité de planeamiento urbanístico iba a anunciar el proyecto durante la visita de Biden, que se ha reunido con el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas.
Sin embargo, funcionarios del Ayuntamiento desmienten al ministro y apuntan que Yishai sabía que se iba a producir el anuncio. "Estoy de acuerdo en que es poco prudente que eso sucediera ayer, pero debe entenderse que no hay congelación de la construcción e Jerusalén oriental. Lamento que el vicepresidente se lo tomara a mal. No tengo intención de sabotear su visita", ha explicado Yishai.
JUAN MIGUEL MUÑOZ | Jerusalén
